CAUTA UN VERS

Se afișează postările cu eticheta versuri traduse in romana. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta versuri traduse in romana. Afișați toate postările

duminică, 8 august 2010

Sean Kingston - Fire burning VERSURI IN ROMANA

Sa`i dam drumul
Hey ,hey ,hey
Red One
Hey hey
Shawty are un lucru super
Mai fierbinte decat soarele de sud in Spania
Ma luat de cum am intrat pe usa
Buzunarul meu a ineput sa se zgaltaie
Felul in care ea a scapat usor lucrul acela
M`a facut sa vreau sa`mi cheltui banii pe ea, pe ea

A luat`o, a pop`l , a blocat`o, a aruncart`o
Acel tort de aniversare
E ca o lumanare, trebuie sa explodeze acel foc nebun
Acum mi`a luat rosul,negrul card bijuteriile mele
Shawty e cool ca focul
Cool ca focul

Cineva sa sune la 911
Shawty arde pe ringul de dans
Whoa
Trebuie s`o linistesc
Nu va aduce cerul pe pamant pe ringul de dans
Whoa
E inflacarata, inflacarata pe ringul de dans
Aceasta mica Shawty e inflacarata pe ringul de dans
E inflacarata, inflacarata pe ringul de dans
Aceasta mica Shawty e inflacarata pe ringul de dans
Inflacarata, inflacarata

Acest corp este o oprea de arta
Comanda este unul la fiecare 100 e ani
Dar nu am nicio indoiala ca o voi lua acasa
[ ? ]
Micuta mea jocul este pe cale sa se schimbe
Ea va fi pe coperti in toata lumea

A luat`o, a pop`l , a blocat`o, a aruncart`o
Acel tort de aniversare
E ca o lumanare, trebuie sa explodeze acel foc nebun
Acum mi`a luat rosul,negrul card bijuteriile mele
Shawty e cool ca focul
Cool ca focul

ineva sa sune la 911
Shawty arde pe ringul de dans
Whoa
Trebuie s`o linistesc
Nu va aduce cerul pe pamant pe ringul de dans
Whoa
E inflacarata, inflacarata pe ringul de dans
Aceasta mica Shawty e inflacarata pe ringul de dans
E inflacarata, inflacarata pe ringul de dans
Aceasta mica Shawty e inflacarata pe ringul de dans
Inflacarata, inflacarata

Are acel foc in dansul ei care`i face pe toti sa alegre in jurul ei
Hey
Nu exista iesire de pe ringul de dans si baietii vor mai mult
Hey
Are acel foc in dansul ei care`i face pe toti sa alegre in jurul ei
[ ? ]dati`va din calea mea, toata lumea, canta acum
Nu exista iesire de pe ringul de dans si baietii vor mai mult

A luat`o, a pop`l , a blocat`o, a aruncart`o
Acel tort de aniversare
E ca o lumanare, trebuie sa explodeze acel foc nebun
Acum mi`a luat rosul,negrul card bijuteriile mele
Shawty e cool ca focul
Cool ca focul

ineva sa sune la 911
Shawty arde pe ringul de dans
Whoa
Trebuie s`o linistesc
Nu va aduce cerul pe pamant pe ringul de dans
Whoa
E inflacarata, inflacarata pe ringul de dans
Aceasta mica Shawty e inflacarata pe ringul de dans
E inflacarata, inflacarata pe ringul de dans
Aceasta mica Shawty e inflacarata pe ringul de dans
Inflacarata, ïnflacarata.

Timbaland feat Nicole Scherzinger And Keri Hilson - Scream VERSURI IN ROMANA

Am un plan pentru noi doi
Hai sa calatorim deasupra cerurilor din Virginia.
Pot sa iau putin din prajiturile tale, pot sa gust putin din placinta ta?
Pot sa tai eu prima felie, daca nu vrei tu...

Refern:
Tipa, din adancul plamanilor, toata lumea se simte bine
Tipa, din adancul plamanilor, toata lumea se simte bine
Tipa, din adancul plamanilor, toata lumea se simte bine
Tipa, din adancul plamanilor, toata lumea se simte bine

Intoxicata de dorinta
Si tu esti dansatorul, poate soferul, daaa
Nu mi-e teama, pentru ca eu sunt calatorul, daaa
Totul merge perfect, ne simtim bine, asa ca tu...

Refern:
Tipa, din adancul plamanilor, toata lumea se simte bine (Tipa)
Tipa, din adancul plamanilor, toata lumea se simte bine (Oh)
Tipa, din adancul plamanilor, toata lumea se simte bine (Tu ma faci sa tip)
Tipa, din adancul plamanilor, toata lumea se simte bine.

Imi place asta iubitule, ma ai aici facand lucruri pe care nu le-am mai facut niciodata
Poti sa ma mentii la un nivel jos, de aceea sunt aici, sa fac lucrurile ridicate pt tine (ia-le)
Ca intr-o evadare, cand luminile se sting, tu te aprinzi
Iubesc locul asta, caci pot auzi ecoul cand ma faci sa "ahh"

Refern:
Tipa, din adancul plamanilor, toata lumea se simte bine (Daca te simti bine)
Tipa, din adancul plamanilor, toata lumea se simte bine (Lasa-ma sa stiu)
Tipa, din adancul plamanilor, toata lumea se simte bine (Tipa)
Tipa, din adancul plamanilor, toata lumea se simte bine (Arata-mi ca te simti bine)

In masina, la petrecere
Are mainile lui pe corpul tau
Nu te impotrivi, Ohh
Daca iti place, Ohh

In camera ta, pe capota masinii
Simte-te bine, nu te opri
Nu te impotrivi, Ohh (Nu te impotrivi)
Daca iti place, Ohh (De ce nu...)

Refern:
Tipa, din adancul plamanilor, toata lumea se simte bine (Tipa)
Tipa, din adancul plamanilor, toata lumea se simte bine (Tipa)
Tipa, din adancul plamanilor, toata lumea se simte bine
Tipa, din adancul plamanilor, toata lumea se simte bine (Cant-o)

Daca ma iubesti fata
De ce nu...
Daca te simti bine de ce nu... (Canta)
Uhh, daca ma iubesti fetitza, simplu de ce nu...
Caci atunci cant te simti bine (nu te impotrivesti)
Daca iti place

Daaa
Nu te lupta cu asta, ohh
Daaa,
Daca iti place, ohh

Nu iti place asa?
Te simti atat de bine, nu?
Apuca-ma de mana, iubito
Plimba-te pe plaja, limpezeste-ti mintea

Te tin legata aici
Nu iti place acel puls?
Sau da?
Ce altceva iti mai palce?
Hmmm

Ma pot adapta la asta
Ohh, iti place de grozavul meu?
Iti place cum am inversat totul?
Si mie iubito
Dar acum, momentul de preludiu devine prea lung, intens

Ohh, iti palce acest cantec? Hmm
Asta inseamna ca iti place sa faci dragoste mult?
Daa, simt asta
Ohh


Imi place cum iti misti soldurile inauntru
Suntem pe terminate iubito, dar nu te opri
Continua
Continua
Vino chiar aici
Aseaza-te in poala mea
Saruta-ma
Nu nu nu, chiar aici
Daaa
Ohh imi place asta
Ohh imï place asta
Ohh

Am sa opresc kkt-ul asta, haha

sâmbătă, 7 august 2010

Charice Feat Iyaz - Pyramid VERSURI IN ROMANA

Pietre grele, ca dragostea le-aţi arătat
Solidă ca motiv ne-am cunoscut (cunoscut)
Şi vreau doar să îşi desfăşoare
Am luat de jos în sus (NU NU NU)
Şi chiar şi într-o furtună deşert (da)
Sturdy ca o piatra le deţinem (OH)
Dorind fiecare moment îngheţat
Acum vreau doar sa stii
Cutremurele nu ne pot scutura
Cicloane nu ne poate rupe
Uraganele nu poate ţine departe dragostea noastră

Piramida, am construit acest lucru pe o stâncă solidă
Se simte la fel ca atingerea cerului
Împreună în partea de sus (la copilul sus), ca o piramida
Şi chiar şi atunci când bate vântul
Noi nu vom cădea doar continua să mergi
Totdeauna vom rămâne, ca o piramidă

Ca o piramidă ca o piramida nu-i aşa (ooh)
Ca o piramidă ca o piramida nu-i aşa (ooh)
Ca o piramidă ca o piramida nu-i aşa nu-i aşa (Oooh)

Rece (la rece), niciodată niciodată atunci când sunteţi aproape (aproape)
Noi nu vom lasa
O poveste pe care nu a fost niciodată spusa
Ceva de genul un mister (yoh!)
Si cu fiecare pas, am crescut
Uită-te cât de repede a zburat timpul
O călătorie într-un loc necunoscut
Mergem în istorie
Cutremurele nu pot agită noi (OH)
Cicloane nu poate rupe noi (OH)
Uraganele nu poate ţine departe dragostea noastră

Piramida, am construit acest lucru pe o stâncă solidă
Se simte la fel ca atingerea cerului
Împreună în partea de sus (la copilul sus), ca o piramida
Şi chiar şi atunci când bate vântul
Noi nu vom cădea doar continua să mergi
Totdeauna vom rămâne, ca o piramidă

Ca o piramida,vreau fata Să-ţi arăt
Că te iubesc te-am atât de mult
Că vom trece prin
Chiar şi atunci când există furtuni
Eu nu voi merge niciodata ,am sa fiu singurul o să te ţină în condiţii de siguranţă (hei)
Înainte a fost dragostea noastră mai mult decât suficient
Exploataţie la una la alta trebuie să acopere, atunci când este dur
Mama natura sau dezastrele nu se vor opri la fericïre vreodată după...

Iyaz - Replay VERSURI IN ROMANA

Shawty e ca o melodie in capul meu
Pe care nu o pot tine afara
Mi-am cantat
Na na na na in fiecare zi
E ca si cum iPod-ul meu s-a blocat pe reluare-re-re-re (2x)

Aminteste-ti prima data cand ne-am intalnit
Tu erai la mall cu prietenul tau
Am fost speriat pentru a profita
Dar apoi tu ai venit mai aproape
Sperand ca vrei sa imi dai o sansa

Cine ar fii stiut vreodata
Ca v-om fii vreodata mai mult decat prieteni
Suntem cu adevarat universali netinand cont de reguli
Ea este ca o melodie redata din nou si din nou

Acea fata e ca ceva de pe un poster
Acea fata este ca o moneda spun ei
Acea fata este un pistol in teaca mea
Ea trece prin mintea mea toata ziua

Shawty e ca o melodie in capul meu
Pe care nu o pot tine afara
Mi-am cantat
Na na na na in fiecare zi
E ca si cum iPod-ul meu s-a blocat pe reluare-re-re-re (2x)

Te vad peste tot in jurul globului
Niciodata nu ai parasit mintea mea
Vorbim la telefon de seara pana dimineata
Fato,tu chiar mi-ai schimbat viata
Facand lucruri pe care niciodata nu le-as fii facut
Sunt in bucatarie gatind lucrurile pe care ea le place

Suntem cu adevarat universali netinand cont de reguli
Intr-o zi vreau sa te fac sotia mea
Acea fata e ca ceva de pe un poster
Acea fata este ca o moneda spun ei
Acea fata este un pistol in teaca mea
Ea trece prin mintea mea toata ziua

Shawty e ca o melodie in capul meu
Pe care nu o pot tine afara
Mi-am cantat
Na na na na in fiecare zi
E ca si cum iPod-ul meu s-a blocat pe reluare-re-re-re (2x)

Eu pot fii melodia ta
Oh,fato eu iti pot scrie o simfonie
Singura care ar pute completa fanteziile tale
Deci vino iubito fato hai sa canti cu mine
Eu pot fii melodia ta
Oh,fato eu iti pot scrie o simfonie
Singura care ar pute completa fanteziile tale
Deci vino iubito,fato hai sa canti cu mine

Ay na na na na na na na
Na na na na na na
Shawty's mi-am cantat
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Acum ea imi canta

Shawty e ca o melodie in capul meu
Pe care nu o pot tine afara
Mi-am cantat
Na na na na in fiecare zi
E ca si cum ïPod-ul meu s-a blocat pe reluare-re-re-re (2x)

Jason Derulo - Whatcha say VERSURI IN ROMANA

Ce a spus?
Ce vrei sa spui?
Ca tu ai vrut doar sa mearga totul bine?
Ei bineinteles ca ai vrut...
Ce ai spus?
Ca totul este bine?
Bineiteles ca este..

M-am inselat atata timp
Doar incercand sa ma rog de mine
Fato am fost prins in pierderea ta
Cand, chiar nu vreau pe nimeni altcineva
Asa ca acum stiu ca ar fi trebuit sa
Te tratez mai bine
Dar eu si cu tine
Suntem meniti sa fim impreuna
Pentru totdeauna
Asa ca lasa-ma inauntru
Mai da-mi o alta sansa
Sa fiu cu adevarat barbatul tau
Pentru ca atunci cand acoperisul s-a prabusit
Si adevarul a iesit la iveala
Pur si simplu nu am stiut ce sa fac
Dar cand voi deveni o stea
Vom trai foarte mult
Si voi face orice pentru tine
Asa ca spne-mi fata....

Ce a spus?
Ce vrei sa spui?
Ca tu ai vrut doar sa mearga totul bine?
Ei bineinteles ca ai vrut...
Ce ai spus?
Ca totul este bine?
Bineiteles ca este..

Cum as putea sa traiesc doar cu mine
Stiind ca ti-am lasat dragostea sa plece
Si cand am o singura sansa
Trebuie doar sa te fac sa afli
Ca stiu ca ceea ce am facut
Nu a fost inteligent
Dar eu si cu tine
Suntem meniti sa fim impreuna
Pentru totdeauna...
Asa ca lasa-ma inauntru
Mai da-mi o alta sansa
Sa fiu cu adevarat barbatul tau
Pentru ca atunci cand acoperisul s-a prabusit
Si adevarul a iesit la iveala
Pur si simplu nu am stiut ce sa fac
Dar cand voi deveni o stea
Vom trai foarte mult
Si voi face orice pentru tine
Asa ca spne-mi fata....

Ce a spus?
Ce vrei sa spui?
Ca tu ai vrut doar sa mearga totul bine?
Ei bineinteles ca ai vrut...
Ce ai spus?
Ca totul este bine?
Bineiteles ca este..

Fata spune-mi ce ai de zis
Nu vreau sa ma parasesti
Crezi ca m-ai prins inseland?
Spune-mi, spune-mi ce ai de spus
Am nevoie cu adevarat de tine in viata mea
Pentru ca lucrurile nu sunt asa cum trebuie fato
Fata spune-mi ce ai de zis
Nu vreau sa ma parasesti
Crezi ca m-ai prins inseland?
Spune-mi, spune-mi ce ai de spus
Am nevoie cu adevarat de tine in viata mea
Pentru ca lucrurile nu sunt asa cum trebuie fato
Pentru ca atunci cand acoperisul s-a prabusit
Si adevarul a iesit la iveala
Pur si simplu nu am stiut ce sa fac
Dar cand voi deveni o stea
Vom trai foarte mult
Si voi face orice pentru tine
Asa ca spne-mi fata....

Ce a spus?
Ce vrei sa spui?
Ca tu ai vrut doar sa mearga totul bine?
Ei bineinteles ca ai vrut...
Ce ai spus?
Ca totul este bine?
Bineiteles ca este..
Ce a spus?
Ce vrei sa spui?
Ca tu ai vrut doar sa mearga totul bine?
Ei bineinteles ca ai vrut...
Ce ai spus?
Ca totul este bine?
Bineïteles ca este..

David Deejay feat Dony - Temptation VERSURI IN ROMANA

Tentatie in limuzina,
Te simti ca o vaduva
Daca ma privesti,
Simt cum ma prabusesc

Te ating un minut,
Ia-ma, tine-ma aproape
Viata este ca o inchisoare
Daca nu esti in preajma mea

Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, Iubeste-ma,
Am motive sa te tin in brate
Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, Iubeste-ma,
Am motive sa te tratez corect

Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, Iubeste-ma,
Am motive sa te tin in brate
Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, Iubeste-ma,
Am motive sa te tratez corect

Am spus ca iti daruiesc
Ploaia de noiembrie
Spune-mi daca si tu simti la fel,
Nu cred ca asta este un joc pierdut.

Tentatie in limuzina,
Te simti ca o vaduva
Daca ma privesti,
Simt cum ma prabusesc

Te ating un minut,
Ia-ma, tine-ma aproape
Viata este ca o inchisoare
Daca nu esti in preajma mea

Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, Iubeste-ma,
Am motive sa te tin in brate
Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, Iubeste-ma,
Am motive sa te tratez corect

Am spus ca iti daruiesc
Ploaia de noiembrie
Spune-mi daca si tu simti la fel,
Nu cred ca asta este un joc pierdut.

Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, Iubeste-ma,
Am motive sa te tin in brate
Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, Iubeste-ma,
Am motive sa te tratez corect

Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, Iubeste-ma,
Am motive sa te tin in brate
Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, Iubeste-ma,
Am motive sa te tratez corect

Tentatie in limuzina,
Te simti ca o vaduva
Daca ma privesti,
Simt cum ma prabusesc

Te ating un minut,
Ia-ma, tine-ma aproape
Viata este ca o inchisoare
Daca nu esti in preajma mea

Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, Iubeste-ma,
Am motive sa te tin in brate
Sunt indragostit,
Sunt indragostit,
Ard, Iubeste-ma,
Am motïve sa te tratez corect

David Guetta Feat Akon - Sexy bitch VERSURI IN ROMANA

Da, o pot vedea
pentru ca orice fata de aici vrea sa fie ca ea
Oh!, ea de diva..
Ma simt la fel ,
Si vreau sa o intalnesc

Ei spun:''Ea a decazut...''
Este doar un zvon, Eu nu il cred
Ei spun:''Ea trebuie sa incetineasca..''
Cel mai rau lucru din intregul oras!

Nimic nu e ca fata pe care am vazuto adineauri!
Nimic nu o compara cu o curva de cartier!
Incer sa gasesc cuvinte pentru aceasat fata lipsita de respect!

La naiba!Fato!

La naiba!, tu esti o curva sexy, curva sexy!
La naiba! tu esti o curva sexy !

La naiba, Fato!!!

Calea, acseta prada- Nu pot mai mult
Trebuie sa ma opresc din ce fac, asa ca m`am pus aproape de ea
Incer sa gasesc cuvinte pentru aceasat fata lipsita de respect!

La naiba!Fato!!

La naiba!, tu esti o curva sexy, curva sexy!
La naiba! tu esti o curva sexy !


La naiba!Fato!!

La naiba!, tu esti o curva sexy, c***a sexy!
La naiba! tu esti o curva sexy !

Da, o pot vedea
pentru ca orice fata de aici vrea sa fie ca ea
Oh!, ea de diva..
Ma simt la fel ,
Si vreau sa o intalnesc


Ei spun:''Ea a decazut...''
Este doar un zvon, Eu nu il cred
Ei spun:''Ea trebuie sa incetineasca..''
Cel mai rau lucru din intregul oras!

Nimic nu e ca fata pe care am vazuto adineauri!
Nimic nu o compara cu o curva de cartier!
Incer sa gasesc cuvinte pentru aceasat fata lipsita de respect!

lipsita de respect!

Calea, acseta prada- Nu pot mai mult
Trebuie sa ma opresc din ce fac, asa ca m`am pus aproape de ea
Incer sa gasesc cuvinte pentru aceasat fata lipsita de respect!

lipsita de respect!


La naiba!Fato!!

La naiba!, tu esti o curva sexy, curva sexy!
La naiba! tu esti o curva sexy !

La naiba!Fato!!

La naiba!, tu esti o curva sexy, curva sexy!
La naiba! tu esti o curva sexy !

La naiba!Fato!!

La naiba!, tu esti o curva sexy, curva sexy!
La naiba! tu esti o curva sexy !

La naiba!Fato!!

La naiba!, tu esti o curva sexy, curva sexy!
La naiba! tu esti o curva sexy !


La naiba!Tu estï o curva sexy!

Alexunder Base feat Feat Lys - Drums VERSURI IN ROMANA

Dacă vă ţineţi de mână
Eu vă voi duce departe
Inima mea bate ca e tambur
La La La fiecare zi

Dacă vă ţineţi de mână
Eu vă voi duce departe
Inima mea bate ca e tambur
La La La fiecare zi

Este dragoste atunci când suntem impreuna la dans
Este dragoste dacă am plâns pentru tine
În această lume, am visat in totdeauna
Acum că eu sunt cu tine

Dacă vă ţineţi de mână
Eu vă voi duce departe
Inima mea bate ca e tambur
La La La fiecare zi

Dacă vă ţineţi de mână
Eu vă voi duce departe
Inima mea bate ca e tambur
La La La fiecare zi

Este dragoste atunci când suntem impreuna la dans
Este dragoste dacă am plâns pentru tine
În această lume, am visat in totdeauna
Acum că eu sunt cu tine

Dacă vă ţineţi de mână
Eu vă voi duce departe
Inima mea bate ca e tambur
La La La fiecare zi

Dacă vă ţineţi de mână
Eu vă voi duce departe
Inima mea bate ca e tambur
La La La fiecare zi

Dacă vă ţineţi de mână

Dacă vă ţineţi de mână
Eu vă voi duce departe
Inima mea bate ca e tambur
La La La fiecare zi

Dacă vă ţineţi de mână
Eu vă voi duce departe
Inima mea bate ca e tambur
La La La fiecare zi

Dacă vă ţineţi de mână
Eu vă voi duce departe
Inima mea bate ca e tambur
La La La fiecare zi

Dacă vă ţineţi de mână
Eu vă voi duce departe
Inima mea bate ca e tambur
La La La fiecare zï

Rihanna - Rude boy VERSURI IN ROMANA

Vino aici,baiat obraznic
Poti sa te ridici ?
Vino aici,baiat obraznic
Ar trebui sa fi destul de mare
Ia-o, ia-o,baby,baby
Ia-o, ia-o,iubeste-ma,iubeste-ma ! x2

In seara asta te las sa fi capitanul,
In seara asta te las sa-ti faci treaba,
In seara asta te las sa fi un calaret
Ameteste-o,ameteste-o,ameteste-o !

In seara asta o sa las sa fie un foc
In seara asta te las sa ma duci departe
Tonight
In seara asta ii putem da drumul,babe
Yeah ,putem sa ii dam drumul.

Iti place ?Eu vreau ce vrei tu.
Da-o baby gen boom boom boom
Eu vreau ce vrei tu
Na na , ah ah :D/

Vino aici,baiat obraznic
Poti sa te ridici ?
Vino aici,baiat obraznic
Ar trebui sa fi destul de mare
Ia-o, ia-o,baby,baby
Ia-o, ia-o,iubeste-ma,iubeste-ma ! x2

In seara asta ti-o dau tare
In seara asta iti schimb corpul,
Relaxeaza-te,lasa-ma sa fac ce stiu
Daca o ai am nevoie de ea
Si-o s-o termin gen

Incheie cu o catarama,
O sa ti-o dau,
Mai puternic ! Ridica mainile !
Putem merge ceva mai mult
In seara asta voi innebuni,
Voi innebuni baby !

Iti place ?Eu vreau ce vrei tu.
Da-o baby gen boom boom boom
Eu vreau ce vrei tu
Na na , ah ahh

Vino aici,baiat obraznic
Poti sa te ridici ?
Vino aici,baiat obraznic
Ar trebui sa fi destul de mare
Ia-o, ia-o,baby,baby
Ia-o, ia-o,iubeste-ma,iubeste-ma ! x2

Imi place felul in care ma atingi acolo
Imi place felul in care ma tragi de par
Baby lupta, nu simt
Nu falsez,nu nu

Imi place felul in care-mi spui:
"Saruta-ma aici !"
Imi place felul in care-mi spui:
"Muta-te aici !"

Deci,ameteste-o
Timpul sa ne ametim
Imi spui ca esti un baiat obraznic
Arata-mi ce ai.Acum !

Vino aici chiar acum !

Vino aici,baiat obraznic
Poti sa te ridici ?
Vino aici,baiat obraznic
Ar trebui sa fi destul de mare
Ia-o, ia-o,baby,baby
Ia-o, ia-o,iubeste-ma,ïubeste-ma ! x2

Shakira - Waka waka VERSURI IN ROMANA

De data asta Africa

Esti un bun soldat
Iti alegi bataliile
Ridica-te,
Scutura-te de praf
Si inapoi in sa

Esti pe linia de front,
Toata lumea te priveste,
Stii ca este serios,
Ne apropiem
Acesta nu este sfarsitul.

Este presiune,
O simti
Dar ai avut de toate
Crede-o.

Cand cazi ridica-te
Oh,oh...
SI daca o sa cazi sa te ridici
Eh eh....
Tsamina mina
Zangalewa
Pentru ca asta este Africa.

Tsamina mina
Eh eh
Waka Waka
Eh eh
Tsamina mina zangalewa
De data asta pentru Africa.

Asculta-ti zeul,
Acesta este motto-ul nostru,
Este timpul tau sa stralucesti
Nu astepta la linie.
Si sa mergem pentru toti
Oamenii se inalta,
Asteptarile lor,
Du-te si implineste-le
Este momentul vostru,
Fara ezitari.

Astazi e ziua ta
Eu simţ
Ai pavat calea
Crede-o,

Daca o sa cazi
Ridica-te Oh oh...
Cand cazi
Ridica-te Oh oh...

Tsamina mina
Zangalewa
De data asta pentru Africa.

Tsamina mina
Eh eh...
Waka waka
Eh eh...
Tsamina mina
Zagalewa
Anawa aa

Tsamina mina
Eh eh...
Waka Waka
Eh eh...
Tsamina mina
Zagalewa
De data asta pentru Africa.

Ame la mejole biggi biggi wa Et to Zet
Asi tsu zala makyuni biggi biggi mubbo from est to west
Asi waga waga ma eh eh waga waga ma eh eh
Tendency suna tsibuye caci asta este Africa
Tsamina mina Anawa aa
Tsamina mina
Tsamina mina Anawa aa

Tsamina mina
Eh eh
Waka Waka
Eh eh
Tsamina mina
Zangalewa
Anawa aa

Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina
Zangalewa
De data asta pentru Africa

Tango eh eh....
Tango eh eh....

Tsamina mina
Zangalewa
Anawa aa

Tango eh eh..
Tango eh eh..
Tsamïna mïna
Zangalewa
Anawa aa.

Akon - Sorry, blame it on me VERSURI IN ROMANA

Viata trece...si eu invatz din ce in ce mai multe despre responsabilitate
imi dau seama ca tot ce fac ii raneste pe cei din jurul meu...
asa k vreau sa dau uitari aceasta perioada si sa imi cer scuze pt ce am facut...pt lucrurile care
ink nu s'au intamplat...si pt lucrurile pt care ei nu'si asuma responsabilitatea...

imi pare rau pt dati'le in care te'am lasat aksa
eu eram pe drum si tu erai singura
imi pare rau pt dati'le in care a trebuit sa plec
imi pare rau pt ca nu am stiut
ca tu erai acasa si iti doreai ca noi
sa ne putem intoarce la vremurile in care eram doar noi doi...
imi pare rau pt dati'le in care te am neglijat
imi pare rau pt dati'le in care nu te am respectat

imi pare rau pt lucrurile rele pe care le'am facut
imi pare rau k nu sunt de fiecare data acolo alaturi de fiul meu
imi pare rau k nu imi dau seama...ca tu nu poti dormi cand eu nu sunt acolo
pt ca sunt pe strazi...ca in fiecare zi...
imi pare rau pt lucrurile pe care nu ti le'am zis
cum ar fi ca tu esti tot ce am mai bun in viata mea
si cat de mandru sunt ca pot sa zic ca esti iubita mea

(PREREFREN)
stiu ca exista cateva probleme
si nu sunt atat de orb incat sa nu observ
toata durerea din sufletul tau
chiar daca nu vrei sa o arati.
daca as putea sa mi cer scuze pt ca am gresit
atunci sa mi fie rusine
eu voi fi motivul durerii tale si poti sa dai vina pe mine....

REFREN
poti sa dai vina pe mine(4x)
am zis ca poti sa dai vina pe mine(3x)
...poti sa da vina pe mine...

imi pare rau pt toate prin care te'a pus sa treci
si niciodata nu ai stiut ce sa faci
imi pare rau ca a trebuit sa vinzi acele lucruri
incercand sa iti gasesti o ocupatie pana auzi o veste de la tata
si ai fi preferat sa fii acasa alaturi de copii tai
ca o mare familie inconjurata de dragoste si fericire
chiar daca tata ne trata ca pe niste regi
el avea o a doua sotie si tu nu erai deacord
dar intr'o zi sa trezit la realitate si te'a lasat acolo singur
imi pare rau k a trebuit sa faci totul de unu singur
imi pare rau k "m'am dus" si ti'am marit tristetea
imi pare rau ca fiul tau a fost odata hot
imi pare rau k m'am maturizat mult prea repede
mi'as fi dorit sa fi ascultat si sa nu fiu atat de rau
imi pare rau k viata ta a luat un alt sens
imi pare rau k ma luat garda si ma dus departe

(prerefren)
(refren)

imi pare rau k mi'a luat atata timp ca sa vad
ca au incercat sa'mi puna in carca moartea lor accidentala
imi pare rau k mi'a luat atata timp sa vorbesc
dar eram in turn cu gwen stefani
imi pare rau pt mana cu care am incheiat intelegera
pt rusinea pe care a simtit'o
doar o pustoaica ce incerca sa se distreze
tatal ei nu ar fi trebuit sa o lase sa iasa atat de tanara
imi pare rau pt ca a fost inchis clubb zen
sper sa il administreze mai bine data viitoare
de unde era sa stiu k ea nu avea varsta necesara?
intrarea admisa incepand cu varsta de 21 ani era regula clubului
de ce nu'si asuma nimeni vina
pt ca tot ce sa intamplat mi'a patat numele
sunt doar un cantaret ce incearca sa faca atmosfera
si pt ca imi iubesc fanii am sa imi asum eu vina
chiar daca e doar vina ta(3x)
voi fi eu considerat vinovat in locul tau

si poti sa dai vina pe mine(2x)
poti sa dai vina pe mine
....si poti sa dai vina pe mïne....

Lady GaGa - Alejandro VERSURI IN ROMANA

Ştiu că suntem tineri.
Şi ştiu că este posibil să mă iubeşti.
Dar eu chiar nu mai pot fi cu tine, asa.
Alejandro.

Ea isi v`a scoate ambele mâini
Din buzunarele ei.
Si vrea sa s uite la tine,
Vrea sa s uite la tine.

Ea se ascunde prin dragoste.
Su bolsito
Ea a primit un halou in jurul degetului ei.
In jurul tau.

Ştii că te iubesc baiatule.
Fierbinte precum Mexicul, bucură-te.
În acest moment Trebuie să aleg,
Cum poţi pierde.

Nu`mi striga numele.
Nu`mi striga numele., Alejandro.
Nu sunt fata ta
Nu sunt gagica ta, Fernando.

Nu vreau sa sarut, nu doresc sa ating
Doar un fum de tigara mai mult.
Nu`mi striga numele.
Nu`mi striga numele, Roberto.

Alejandro.
Alejandro.
ALE-ALE-jandro.
ALE-ALE-jandro. [2x]

(Doar opreste`te. Te rog. Doar lasă-mă să plec. Alejandro. Doar lasă-mă să plec.)

Ea nu este ranita,
E doar un copil.
Dar prietenul ei e ca un tata, la fel ca un tata.
Toate acele flăcări ard în faţa lui.
Acum, el va găsi o lupta, il v`a face prost pe tata.

Ştii că te iubesc baiatule.
Fierbinte precum Mexicul, bucură-te.
În acest moment Trebuie să aleg,
Cum poţi pierde.

Nu`mi striga numele.
Nu`mi striga numele., Alejandro.
Nu sunt fata ta
Nu sunt gagica ta, Fernando.

Nu vreau sa sarut, nu doresc sa ating
Doar un fum de tigara mai mult.
Nu`mi striga numele.
Nu`mi striga numele, Roberto.

Alejandro.
Alejandro.
ALE-ALE-jandro.
ALE-ALE-jandro. [2x]


Nu mă deranjează.
Nu mă deranjează. Alejandro
Nu`mi striga numele.
Nu`mi striga numele, Fernando.

Nu sunt fata ta
Nu sunt gagica ta, Alejandro.

Nu vreau sa sarut, nu doresc sa ating.Fernando.
Nu`mi striga numele.
Nu`mi striga numele, Alejandro.
Nu sunt fata ta
Nu sunt gagica ta, Fernando.

Nu vreau sa sarut, nu doresc sa ating
Doar un fum de tigara mai mult.
Nu`mi striga numele.
Nu`mi striga numele, Roberto.

Alejandro.
Alejandro.
ALE-ALE-jandro.
ALE-ALE-jandro.

Nu`mi striga numele.
Nu`mi striga numele, Alejandro.
Nu sunt fata ta
Nu sunt gagica ta, Fernando.

Nu vreau sa sarut, nu doresc sa ating.
Doar un fum de tigara mai mult.
Nu`mi striga numele.
Nu`mi strïga numele, Roberto.

Enrique Iglesias ft. Pitbull - I Like It ( Imi place ) VERSURI TRADUSE IN ROMANA

(Pitbull)
O dragoste...O dragoste
Enrique Iglesias,Pitbull
Toti stiti ce timp este
Ii dam drumul diseara,doar vino
Dam foc clubului,doar vino
Enrique! Striga la ei asa...


(Enrique)
Fato te rog scuzama
Daca vin prea in forta
Dar seara asta este noaptea
Cand putem sa ne dam drumul
Prietena mea e plecata din oras
Si sunt singur singurel
Prietenul tau e in vacanta
Si nu trebuie sa stie
Nu oh oh,oh oh
Nimeni nu poate sa-ti faca ce am eu de gand sa-ti fac
Nu oh oh,oh oh
Urla asurzitor,Striga tare
Hai sa te vad cum vi!


Draga imi place
Cum te misti pe jos
Draga imi place
Haisi si da-mi mai mult
Oh da imi place
Striga cum nu ai mai strigat
Draga imi place
Imi,imi,imi place.


(Lionel Richie)

Distractie,Karamu,Fiesta,Totdeauna


(Enrique)
Fato te rog scuzama
Daca sunt nesimtit,oh
Incerc sa imi tin mainile la oparte
Dar ma rogi pentru mai mult
roata roata roata
Da un jos jos jos
Lasa timpul timpul sa treaca
Ca nu imbatranim niciodata
Nu oh oh,oh oh
Nimeni nu poate sa se intoarca mai bine iti dau mai mult
Nu oh oh,oh oh
Urla asurzitor,Striga tare
Hai sa te vad cum vi!


Draga imi place
Cum te misti pe jos
Draga imi place
Haisi si da-mi mai mult
Oh da imi place
Striga cum nu ai mai strigat
Draga imi place
Imi,imi,imi place.


(Pitbull)
Hai DJ...Asta-i Dj'u meu
Sunt un baiat din Miami...Sti cum ne jucam
Ma joc cum vrei tu ma joc
Ce imi dai tu mie ma face bun
Acum urmareste-ma


Este o specie diferita,duma la DC
Hai sa ne distram pe peluza Casei Albe
Tiger Woods s-a plictisit de Jesse James
Aici vine Pitbull toata noaptea
I-ai pe Barack si Michelle si zile ca incepe


Pa' fuera! Pa' la calle!
Dale mamita tirame ese baile!
Dale mamita tirame ese baile!


Vad ca ma privesti,
Ma vezi ca te privesc
Imi place cum te misti
Imi place ce faci precum...


(Enrique)
nu te opri draga,nu te opri draga
Doar continua sa te agiti
Nu ma voi opri draga,nu ma opresc draga
Pana nu primesti destul


(Lionel Richie)

Distractie,Karamu,Fiesta,Totdeauna


Draga imi place
Cum te misti pe jos
Draga imi place
Haisi si da-mi mai mult
Oh da imi place
Striga cum nu ai mai strigat
Draga imi place
Imi,imi,imi place.


Draga imi place
Cum te misti pe jos
Draga imi place
Haisi si da-mi mai mult
Oh da imi place
Striga cum nu ai mai strigat
Draga imi place
Imi,imi,imi place.


Distractie,( oh da imi place!)Karamu,Fiesta,Totdeauna!
Oh da imi place!
Distractie,Karamu,( oh da imi place!)Fiesta,Totdeauna!

3oh!3 ft. Ke$ha - My First Kiss ( Primul meu sarut ) VERSURI TRADUSE IN ROMANA

(3OH!3)
Primul meu sarut a fost cam asa
Si invers,si invers

(Ke$ha)
Primul meu sarut a fost cam asa
Si invers,si invers

(3OH!3)
Am spus gata cu profesoarele si gata cu cartile
Trebuie sa sarut sub albire
Sper sa nu se uite nimeni
Buzele ca lichiorul limba ca bomboana
Scuzati-ma doamna dar pot sa va scot din chilotei

In spatele masinii in drum spre bar
Te am pe buzele mele (Te am pe buzele mele)
La baza scarilor
Cu degetele mele prin parul tau
Draga asta este

Nu se satura nici o data
Dupa ce primeste o atingere
Daca ar fi dupa mine
Sti ce te-as face sa spui
whoooooo .. whooooo
(repet)

(Ke$ha)
Deci primul meu sarut a fost cam asa


Am spus gata cu marinarii si gata cu soldatii
Cu numele tau in inima mea
Tatuata sus pe umeri
Sarutul tau e ca whiskey-ul
Ma face sa ma-mbat
Si ma trezesc dimineata
Cu gustul limbii tale


In spatele masinii in drum spre bar
Te am pe buzele mele (Te am pe buzele mele)
La baza scarilor
Cu degetele mele prin parul tau
Draga asta este


Nu se satura nici o data
Dupa ce primeste o atingere
Daca ar fi dupa mine
Sti ce te-as face sa spui
whoooooo .. whooooo
(repet)


(3OH!3)
Primul meu sarut a fost cam asa
Si invers,si invers

(Ke$ha)
Primul meu sarut a fost cam asa
Si invers,si invers


Nu se satura nici o data
Dupa ce primeste o atingere
Daca ar fi dupa mine
Sti ce te-as face sa spui


Nu se satura nici o data
Dupa ce primeste o atingere
Daca ar fi dupa mine
Sti ce te-as face sa spui
whoooooo .. whooooo
(repet)


Nu se satura nici o data
Dupa ce primeste o atingere
Daca ar fi dupa mine
Sti ce te-as face sa spui

J Brazil - Girl I'm Tryin' (Fato incerc ) VERSURI TRADUSE IN ROMANA

Imi plac fetele si ele ma plac
Dar sun prea multi pesti in ocean
Imi place sa inot cu fete diferite
Spun de ce sa aduci nicipul pe plaja
Nu am nimic cu iubirea
Dar sunt prea tanar
Ooh vezi fato incerc sa ma distrez


Cand spun hai afara
Fato nu inseamna ca mergem la intalnire
Spunem ca suntem prieteni
Dar prietenii nu se suna de 20 de ori pe zi
Oh draga nu sti ca tu esti pe primul loc
Oh fato incerc sa ma distrez
Oh fato incerc sa ma distrez


Doar asta vreau intr-adevar
Doar vreau,Doar vreau
Cand weekendul vine in sfarsit
Oh fato incerc sa ma distrez
Oh fato incerc sa ma distrez


Imi place de tine
Tie iti place de mine
Dar acest caine nu poate fi legat de o lesa
Sti ca trebuie sa latru pe unde vreau
Sunt stray sti ce inseamna aia?
Vreau sa fac dragoste chiar daca nu e iubire
vezi fato incerc sa ma distrez


Cand spun sa stai acum nu ma refer la cateva zile
stai pe scaun can mancam nu inseamna totdeauna ca eu platesc
Oh draga sti ca tu esti pe primul loc
Oh fato incerc sa ma distrez
Oh fato incerc sa ma distrez



Doar asta vreau intr-adevar
Doar vreau,Doar vreau
Cand weekendul vine in sfarsit
Oh fato incerc sa ma distrez
Oh fato incerc sa ma distrez


Draga vreau sa ma revansez
Nu am vrut sa te ranesc
Nu vreau sa te vad plangand
Ohh draga mea tu vei fi mereu e primul loc
Iubesc cand suntem impreuna si iubesc ca suntem prieteni
Dar cand spun hai afara
Fato nu inseamna ca mergem la intalnire
Spunem ca suntem prieteni
Dar prietenii nu se suna de 20 de ori pe zi
oh draga nu sti ca tu esti pe primul loc
Oh fato incerc sa ma distrez
Oh fato incerc sa ma distrez

Doar asta vreau intr-adevar
Doar vreau,Doar vreau
Cand weekendul vine in sfarsit
Oh fato incerc sa ma distrez
Oh fato incerc sa ma distrez